云中阁

知道的越多,越有所顾及,越没有勇气去做事.要开创前程,趁自己年轻。搭起心中的阁楼,贮藏我们最美丽感人的心情。

 
· 所有网志 (863) · 云的日志 (78) · 清凉心情 (17) · 点滴感受 (30) · 流行口语 (27) · 学术论文 (46) · 我的作品 (2) · 新闻美语 (38) · 典型例句 (8) · 美文阅读 (10) · 翻译素材 (29) · 我的相册 (33) · 立志名言 (5) · 茶余饭后 (18) · 动听歌曲 (5) · 学海拾贝 (513) · 未分类 (4) ·
日历
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷
· Rabren
· 我的网上家园
· 我的qq空间
· 我的词霸豆豆空间
· 额的神
· 俞艳
· 鲁艳
· 念念鱼
· 苏老师
· 地平线
· 吴小莉的个人博客
· 魏书生
· 麻省理工学院的开放式课程网页
· 人格心理学
· 师道梦想
· Linda's brother
· 姗姗
· www.cnn.com
· www.msn.com
· www.yahoo.com
· 英文锁定
· 英语之声
· 2 1 世 纪 报 英 语 教 学 网
· 中国日报英文版
· 联通国际
· 英文写作
· Dr.eye 译典通
· 爱词霸
· 英语论文
· 中学资源地带
· 思想的虫子
· luke100
· 超级枪手的优客

订阅 RSS

0075492

歪酷博客

Randy @ 2008-01-10 23:33

从1997年算起,注射死刑已在中国已经实施了整整10年。在当前死刑数量明显下降的情况下,有关专家建议,逐步用注射死刑替代枪决死刑的条件已经成熟。那么,“注射死刑”怎么说呢?

请看《中国日报》报道:

“Half of the country's 404 intermediate people's courts use lethal injections”, a senior judicial official from Supreme People's Court (SPC) said, "It is considered more humane and will eventually be used in all intermediate people's courts".

最高人民法院一名法官告诉《中国日报》,在全国404个地方中级人民法院中,有半数以上在执行死刑时使用注射死刑替代枪决。他表示,注射死刑更加人道,这项措施将逐步普及到各地方法院。

这里,注射死刑表达为“lethal injection”;使用注射死刑为“the use of lethal injection”另一种枪决死刑表示为“gunshot execution”或“death sentence”。



 
Randy @ 2008-01-10 23:32

 

A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportment in a world of ill-mannered informality, it was reported on Wednesday.

A private British college is starting compulsory etiquette classes for 13- to 14-year-olds to sharpen up their comportment in a world of ill-mannered informality, it was reported on Wednesday.

Brighton College on the southern English coast will drill pupils on how to iron a shirt properly, dance the waltz, when to take off a jacket or go to the toilet, when to avoid talking at the dinner table and other finer points of etiquette.

Headmaster Richard Cairns decided it was time his pupils were taught a few lessons in good manners after learning that employers were dismayed by the numbers of undergraduates who were not equipped for the business world.

"In the past, they would have learned all of this at home," a spokesman for the fee-paying independent school said.

Each Thursday, pupils will be invited to dine at Cairns' house, where they will be taught how to deal with food they do not like, how to use the right cutlery and how to talk to fellow guests, among other tips.

"Each student will receive a formal invitation to which he will have to respond in a written formal manner and not by email, text message or phone," the spokesman said.



 
Randy @ 2008-01-10 23:31

For the last 30 years since China has opened its door, more and more foreigners have chosen to live in the middle kingdom. Some come here to study, others to work. Now many families are facing a problem: what should they do with their children? Should they put them into a Chinese school? Today we’ll talk to a Canadian family who chose to put their two kids into the Chinese education system.

Johanna is ten years old and she moved to Beijing last summer with her family. Three months later, her parents enrolled her into a local Chinese school.

There are 34 students in Johanna’s class and she is the only non-Chinese. According to her teacher, the school has done a lot to look after her.

Ms. Zhang Wenjun, Johanna’s teacher:

There are some special rules for Yezi (Johanna). She can talk to her classmates in class when she has any questions at any time. The children sitting around her are all good students.

Wang Zewen, Johanna’s classmate:

Sometimes I help her with reading Chinese texts and Yezi helps me with my English.

For similar reasons, Stephane,14, Johanna’s older brother, is also welcomed by his classmates in the secondary school.

Stephane’s classmate:

It’s very good to have a foreigner as our classmate. All of us like to communicate with him.

Mr. Zhang Shuqing, Stephane’s teacher:

It’s true. It’s quite hard to teach a foreign student because his Chinese is not good enough to understand what I’m teaching in class. He can’t raise questions. He doesn’t khow what to ask and how to ask in the language.

Maurice Gallant is the father of the two children. In his opinion, how much kids can learn is not the primary concern.

Maurice Gallant: We just thought it would be the best environment for them to learn, and also a different cultural experience. For our kids we thought it was a very good year for them. Our son was about to enter a senior high school in Canada so we thought this would be the last really good year for him to be able to get away, spending a year somewhere else in a cultural environment and that sounds experienced for him to improve his Chinese. Same thing with our daughter.

Sometimes the different school system is kind of a challenge to both Stephane and Johanna.

Maurice Gallant: Well I think it is more teacher-focused here. There is a lot of lecturing. Students are really not allowed another side where the teacher is in control of the classroom and the students listen. Well, in Canada, it is very much, two-way. And perhaps it is a little too student-oriented sometimes. But it’s a situation and environment which Johanna really thrives. She really misses that here.

Jenny, the children’s mum:

I think it is a right decision still. It’s really worthwhile for the cultural experience and the language learning, too.



 
Randy @ 2008-01-10 23:30

Fifty websites signed an agreement initiated by the Movie Copyright Protection Association of China, or MCPAC, on Tuesday - promising not to provide access to pirated movies.

The sites, which include China.com.cn, People.com.cn and 163.com, have said they will no longer offer pirated films via their viewing or download services.

According to the latest figures from the MCPAC, more than 61 percent of netizens watched free movies online last year.

University students topped the audience list, followed by white-collar workers.

The association said there are about 30,000 Chinese websites that specialize in providing access to visual arts, including films.

Li Guomin, vice-chairman of the MCPAC, said the growth of the market for online pirated movies was doing an enormous amount of damage to the country's film industry and was jeopardizing its healthy development.

"The Internet is a revolutionary way to get access to the visual arts, but the public has to be made more aware of the need for copyright protection," he told China Daily yesterday.

Li continued: "If these infringements continue, producers might simply stop making movies altogether.

"And then 162 million Chinese netizens will lose the service they have now." But the authorities have a lot of persuading to do.

Wang Qian, a student at a Beijing university, said she watches movies online because it is easy and free.

"I recently watched the new film, Lust, Caution, online for free. Hardly any of my classmates buy DVDs anymore, and even fewer go to the cinema," she said.

"Even if I show my student card, I still have to pay up to 60 yuan (.25) to watch a movie at the cinema. That's almost all my spending money for the week," Wang said.

Most of the movies are uploaded anonymously by netizens, she said.

In November, Quacor.com, an authorized online movie provider, sued two Chinese websites, Tudou.com and Xunlei.com, for illegally offering downloads of The Sun Also Rises, the latest movie from Chinese director Jiang Wen.

Quacor said it had exclusive online distribution rights to the movie, according to a report by the Xinhua News Agency yesterday.

Questions:

1.MCPAC said how many Chinese websites specialize in providing access to visual arts, including films?

2.What is the price of a movie at a Chinese cinema?

3.What percentage of Chinese “netizens” watched pirated movies online last year?

4. Li argues that Chinese netizens will lose their ability to download if they continue to do it. Why?

Answers:

1.30,000.

2.60 yuan.

3.61 percent.

4.Because Chinese movie makers might stop making movies.



 
Randy @ 2008-01-10 23:28

January Sales 一月大减价
[ 2008-01-10 11:42 ]

Bargain hunters queue up for their favourite shop
For shopoholics, the post-Christmas period means only one thing – sales! Across the country, prices are slashed on clothing, electronics, home furnishings and more, but London is the place for serious shopping, and you can certainly pick up some amazing bargains.

The sales start on Boxing Day - 26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors. In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales. At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3.30am for the 'Next' clothing store's sale which began at 4am. Some hardy individuals even camped outside the shops to be first in the line.

Consumers who hit the shops were rewarded with discounts of as much as 80% as department stores joined the sales frenzy. The shops are absolutely heaving as the sales got into full swing, with more than half a million people converging on London's West End.

Famous sales include the biggest, most prestigious shops such as Harrods, Selfridges, Liberty and John Lewis. Department stores are always a good bet – you're likely to find everything you need under one roof, including much-needed refreshments!

It's a good time to stock up on cheap gadgets, and there's no better time to invest in some designer threads.

Some people are taking their partners shopping with them, and buying their Christmas presents in the sale – a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want. For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.

The most organised of all are those who are already doing their present shopping for next Christmas, in the January sales!